This story appears in the Nov. 26 print edition of Transport Topics. UPS Inc. will increase its rates for parcel shipping by 4.5% for air-express packages and by 4.9% for ground delivery, effective ...