mod_python をコンパイルするには、Apache と Python の両方の include ファイルと、Python のライブラリが、システムにインストールされていなければなりません。 Python と Apache をソースコードからインストールしたなら、必要なものはすべて揃っているはずです。
make with 3 warnings, then when I run sudo make install: byte-compiling /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/mod_python ...